Consultant, Qualitative Researcher (Data Collection and Transcription), Job in Kenya

Job Summary

The purpose of this assignment is to conduct interviews (IDIs, FGDs, & KIIs), transcribe and translate transcripts verbatim in the English language for the AIMIX project. The AIMIX project (Inclusive Artificial Intelligence for Obstetric Imaging in Resource Limited Settings) has a qualitative component that involves collection and analysis of qualitative data to ensure that the development and implementation of imaging AI technologies align with local ethical values and social contexts as one of its objectives.  

The position is based at the study research sites – Rabai subcounty in Kilifi and Nairobi  


Data Collection

Approach and recruit study participants in an efficient, ethical, and timely manner. 

Prepare a clean, private space to conduct interviews/ discussions.

Conduct interviews/discussions in adherence to study procedures and specific training. 

Follow up with the study coordinator with any questions or lingering issues from the interviews/discussions.

Ensure quality control for the data collection.

Compilation of comprehensive debriefing notes.

Perform any other duties assigned. 

Safely store audio files. 

Safeguard study equipment


In addition to the above, transcribe and translate transcripts verbatim in the English language.

Review transcribed transcripts to ensure accuracy and quality.

Present the transcripts neatly typed in the format provided by the research team.

Upon review of your work by the research team, you will be required to make any necessary corrections and edits to the satisfaction of the team.

Ensure timely submission of transcripts.

Submit clean and quality transcripts timely within pre-specified timelines agreed with the study coordinator. 


A minimum of 3 years previous experience in qualitative research methods, specifically conducting high level in-depth interviews, Key informant interviews, and focus group discussions and experience in probing for clearer answers.

Attention to detail and accuracy in transcription.

Strong communication and interpersonal skills.

Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team.

Excellent organizational and time management skills

Self-driven and motivated

Fluency in English and Swahili (both spoken and written).

Knowledge of ethical guidelines and protocols for research involving human participants.


Work closely with the study coordinator who will be available to guide your work.

Attend all planned training for the study team as required by the study coordinator.

Participate in regular team meetings to discuss progress and address any challenges.

Undertake to perform the contractual engagement with the highest standards of professional and ethical competence and integrity.

Submit quality work. 

You will be expected to maintain strict confidentiality of the study material/ documents provided for the purposes of this task.

You will, at all times, during the period of your contract safeguard the reputation of Aga Khan University.

Your payment will be subject to Withholding Tax deduction as per Kenyan Law.

You will be expected to provide AKU-EA finance office with your PIN, bank details to facilitate your payment.

Your payment will be subject to provision of signed schedule /invoice to the AKU-EA finance office confirming interviews/transcriptions done in line with the project goals.

How To Apply

Applications together with detailed Curriculum Vitae, names of three referees, telephone contact, e-mail address and copies of certificates and testimonials should be sent to the Manager, Recruitment, Aga Khan University Hospital, Nairobi. P. O. Box 30270-00100, NAIROBI or by email to Applications by email are preferred.
Please indicate the title of the position on your application.

Applications should be submitted latest by July 14, 2024